Inchiesta Sis, chiesto il rinvio a giudizio per Falcone e Armao